Shred Kelly had the paperwork. The Canadian indie-folk band had hired an immigration lawyer, secured their visas, and lined up their spring U.S. tour — a run that included a coveted slot at Idaho’s… [+21889 chars]...